LITERATURA TRADIZIALE E ARTE MARZIALI DI VIETNAM - Parta 1

Hits: 557

HUMG NGUYEN MANH

    À a seconda mità di u 19u seculu, quandu l'invasione francese iniziò, l'armi tradizionali primitive eranu cumminate cù muvimenti di arti marziali in tattiche di guerra di guerrilla.

    duranti Viet Minh era (alleanza contru a Francia), l'arme più primitive è familiari eranu bastone di bambù affilati. Tuttavia, in questu periodu, i fucili è l'esplosivi sò stati più o menu impiegati. In particulare, l'invasori usavanu armi moderni cum'è aerei, navi, ecc, in u campu di battaglia di Indochina. I suldati anu sempre praticatu arti marziali cum'è in u periodu feudale.

    Classici militari teorichi cum'è manuale militare, tattiche militari esistevanu sempre in a dinastia Nguyen finu à l'invasori francesi usavanu nuove tattiche è strategie durante a storia muderna è cuntempuranea.

    In quantu à a storia di l'educazione, u Vietnam hè un paese cun sistema di educazione precoce in u mondu di a Cina (secondu Vandermeersch)1. U mondu hè statu influinzatu da a cultura chinesa di migliaia d'anni, senza parlà di a cultura indiana. U Vietnam hà avutu ancu una educazione avanzata in u mondu di l'Europa Occidentale, sottu a influenza di a cultura francese in a fine di u 19th - principiu di u 20th Sèculu.

    I dui sistemi di educazione sopra detti ereditati di a duminazione di dui grandi paesi da l'Oriente è l'Occidenti. Per truvà u fundatore per u antichi università, avemu evidenziatu i nomi di prufessore di literatura Chu Van An2 è prufessore d’arte marziali Tran Quoc Tuan3 (perchè hà compilatu a manuale militare è cuncorsi d'arte marziali).

    Avà pruvemu di studià l'anticu letteratura è arti marziali. Prima, facemu di principià a fetta di storia, cum'è tagliatu u legnu in tavulini, partendu da a storia di l ' Nguyen Dinastia secondu u materiale Tecnica du peuple materiali Annamite (Tecniche di e persone di Un Nam) da Henri Oger4 implementatu in u 1908-1909 in Hanoi. Trà 4,577 disegni di xilografia cù Han Nom (Caratteri chinesi è caratteri vietnamiti classici) annotazione, puderebbe selezziunate parechje sculture di boscu chì descrizanu i studienti in u mumentu anticu, quandu ùn ci era ancora una invasione francese.

    Sia amparà littiratura or arti marziali, i littori anu bisognu à amparà u cinese prima. Sta maghjina hè di dui zitelli chì si trovanu in una plancia. In fronte, era u maestru chì tenia una verga in manu (figura 1).

    Pudemu vede i zitelli duru chì s'appoghjanu à "piglià"Lettere, aspittendu u ghjornu chì puderianu diventà mandarini. In quantu à i zitelli chì anu amparatu menu cum'è i bufali di bufali (figura 2), chì eranu poveri è disideru di lotta (figura 3). Ancu frà i terreni umidi bassi, puderanu wrestle nantu à u monti in u so tempu liberu.

«Vật trâu, vật bò, vật gò, vật đống

Letteratura tradiziunale - Arti marziali - Holylandvietnamstudies.com
Fig. 1: Maestri & Studienti - Fig.2: Ragazzo di Buffalo - Fig.3: Wrestling (Source:
Hung Nguyen Manh, Ky thuat cua nguoi
Un Nam -Technique du peuple Annamite di Henri Oger, Hanoi, 1908-1909)

    Lotta cù bufali; lotta cù vacche; lotta annantu à i monti; lotta nant'à i muntagni Vật đá thành vôi, vật đồi thành nước Lotta cù e petre per trasfurmassi in calce; lotta cù e muntagne per trasfurmà in acqua.

Vật nổ trời đất, vật cho cột thành than ... "

    Lotta finu à u celu è a terra splodenu; lotta finu à chì i poli si trasformanu in carbuni.

… CONTINUARE…

BAN U TU
12 / 2019

VEU TALLAHU:
◊  LITERATURA TRADIZIALE E ARTE MARZIALI DI VIETNAM - Parta 2

(Accolta hà visitatu 1,693, visita di 1 oghje)

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *