three.bag.ogre-hitch.hide.passenger-holylandvietnamstudies.com

L'OGRU A THREE-BAG - U "Passeggeru di Hitch Hike"

103 Vìsiti

In l'urganizazione di u prucessu storicu, un saccu di impronte fossili sò stati lasciati dopu cù u tempu. Trà questi, sicondu i fonti documentarii, u Tre-Bag orcuL'immensi impronte di i piedi si ponu vede chjaramente. Avia viaghjà tutta a mità di u viaghju di u paese da u Centrale à u sudu. Tuttavia! Sicondu una altra fonte storica, ellu "viaghjate"Da Vai Cong à Hue.

The Ogre di trè bagaglii s'era fermatu per un pezzu a terra di Saigon apparentemente per riunisce i boni sementi in paragunà cù perle chì sò tandu messe in trè sacchetti - simbulizendu "trè cestini di granu di bambù »- u Ogre di trè bagaglii avia adupratu issi paddy di sementa per siminari nantu à campi immensi in u Sei Pruvince of a zona meridionale.

Odi novu, l'articulu seguente intitulatu: l Ogre di trè bagaglii as bonze superiore Trung Dinh (3), l'autore di quale, in u so viaghju di campu intornu Hue Citadella, avia nutatu: "...U gentile è benignu Ogre di trè bagaglii era amatu da a ghjente, in particulare i zitelli, perchè li dava torta, ghjucava cun elli è cura... Era un monacu devotu è di bona conducta. A so barba folta, cù u so trasportu di parechji sacchetti l'hà fattu un paru salvaticu è a ghjente hà utilizatu a so foto per minacciare i zitelli ...".

Ein particulare, à Un paese di Cuu, un cullettore hà datu più infurmazioni: "... Santuariu Dai Cang - un locu soprannaturale ... induve c'era un omu chì portava trè sacchetti; avia usatu mendicà per manghjà; quannu ghjunse a notte, tornò à u santuariu per dorme. À a so ghjunta, i zitelli sò spessu appiccicati à ellu è ghjocanu cun ellu… Li mette ancu in i so sacchetti è li purtava. Tutti l'anu amatu ... ".

Sa fonte storica d'infurmazione hè stata cusì interessante! Tuttavia, Mr. Ogre à trè borse hà avutu una altra personalità più stupente, vale à dì chì avia un "folklore"A vita in cunfurmità cù un mutivu straordinariu-mundanu è rudimentariu! Tuttavia, cusì familiar à un stilu di vita avventuru di a ghjente in u Sis Pruvince Terra Sud. U sgiò HENRY OGER, un investigatore orientali avia riprisentatu stu parsunaghju in u so sketch animatu inseme cù u sicondu layout. U Trè Sacchetti Ogre apparsu cum'è una persona leggendaria chì scorri longu a relazione stretta cù Storia di u Vietnam da San Francisco à Nordu.

The Trè Sacchetti Ogre era divintatu un "mità di dio, a mità d'omu"; ancora u "omu"Parte hè più o menu di"diàvule”Caratteru. Questu significa: Entre "omu veru"È"veru diavulu"È"spiritu santu»Ci era definitu u cunfini.

WAvemu da furnisce più infurmazione dopu a nostra ricerca cum'è seguente: "Frà a ghjente di u Sud, c'eranu "l'Orcu à trè sacchi"famiglia". U "Ogre à trè borse, cù nove arechje, dodici ochji ». Quale era stu omu ? Era un fantasma o diavulu ? O era un "omu mundanu cù ochji terrestri". Era u sgiò PHAM DANG HUNG.

PHAM ĐANG HUNG (1764-1825) avia accumpagnatu u so babbu in u "viaghju à u Sud"Da Quang ngai tantu tempu fà. Era famosu in tutta a parti miridiunali in u seculu XVIII-XIX. Nant'à a so strada d'immigrazione, a so famiglia abbandunò Zona di Saigon-Gia Dinh cum'è "passageru in autostop". Allora si trasfirìu à Vai Cong è stallate quì. Era un "bè versatu in arti è armi", sàviu è bona cundotta ufficiale - u babbu di a Regina-mamma TU DU, (a moglia di u rè THIEU TRI) - a regina mamma. Induv'ellu andava, portava sempre cun ellu "parechji sacchetti", chì cuntene ogni tipu di sumente per sparghje à i poveri per ch'elli ponu stallà a so vita stabile.

Tellu trè sacchetti eranu i trè "magazzini mobili di granu", chì nasce da l'idea di custruisce "affari cumunali» à i paesi è à e cumune per sminuisce i poveri in casu chì i so culturi eranu distrutti ; in ogni modu, u rè hà dimustratu a so disappruvazioni. Cù u so aspettu altu è grande di un omu d'arme, si pensava chì pareva stranu cum'è una scultura di lignu. sgiò "Trè Ogre in saccu" ùn era micca solu cunnisciutu in u delta di u Mekong (P.12), era ancu cunnisciuta torna à a piaghja sittintriunali. U so "trè sacchetti"Ùn era più significatu cum'è sacchetti chì cuntenenu graneddi attraversu a stampa, ma anu ancu significatu i sacchetti per catturà i zitelli.

Tu so omu legendariu hè diventatu un tesoru di a literatura folklore presentata da l'opera (4) di HENRY OGER - u Ricercatore francese orientali chì hà campatu in Hanoi durante l'anni 1908-1909. A stampa di questu omu straordinariu hè stata presentata in u so travagliu di legnu cù trè script demotichi: "Ong Ba Bi". U travagliu di Oger hè statu prisentatu in u travagliu intitulatu "Sketches di Viet-nam à u principiu di u XXu seculu» (5). In particulare, stu tema era diventatu a tesi di Ph.D "Storia di a cultura"(6).

Tellu travaglia "E tecniche di u populu An Nam” includenu 4.577 schizzi di scultura in legnu cunnutati cù u pede Scrittura cinese-demotica di HENRY OGER, an Ricercatore francese orientali à a fine di u 19u seculu. Questu era cunnisciutu cum'è u Metudu monograficu. Tuttu u scopu di custruisce un schedariu nantu a vita materiale è spirituale è mentale of u populu vietnamita.

Mr. Trè Ogre in saccu hè veramente una maghjina fonologica in u spaziu culturale micca solu in Vietnam ma ancu in l'umanità in u mondu.

Ti mostri è bestie chì portanu a classa umana in u spaziu fonologicu glubale chì Vietnam hà assorbutu a Strada di a Seta...

NOTES :

1. Dopu à VUONG HONG SEN - Saigon Anticu – Edizione Dong Nai 2004 – pagina 60 – 61.
2. Dopu à THAI LOC - L'incendiu di a Pagoda Thien Mu (Eposu 1) Tuoi Tre dumenica 7/8/2016 (Page 13).
3. Sicondu u Signore THAI LOC, "Mr Bugbear hè Trung Dinh Monk" (Unitu l'ultimu), Ghjuventù, di u 10-8-2016.
4. HENRI OGER – Technique du Peuple Annamite (Kỹ thuật của người An Nam) – HENRI OGER – Techniques du peuple Anamite.
5. NGUYEN MANH HUNG - Sketches di u principiu di u XXmu seculu.
6. NGUYEN MANH HUNG - A sucetà vietnamita à a fine di u 19u seculu è u principiu di u 20u seculu - Tesi di Ph.D in Storia di a Cultura - presentata à a Facultà di Storia - Università Comprehensive di Hanoi - Avà cunnisciuta cum'è Università di Scienze Sociali.