ÂU CƠ

Hits: 9

      ÂU CƠ (嫗 姬) era, secondu u mitu di a creazione di u Populu vietnamita, una fata di muntagna immurtale chì s'hè maritata Lạc Long Quân ("Dragon Lord di Lac"), È hà purtatu un saccu d'ova chì hà incubatu un centu di zitelli cunnisciuti cullettivamente cum'è Bách Việt, antenati à u Populu vietnamita. ÂU CƠ hè spessu onoratu cum'è a mamma di Civilizazione vietnamita.1,2

Mitulugia

       ÂU CƠ era una ghjovana, bella fata chì campava in alta muntagna. Hà viaghjatu per aiutà quelli chì soffrenu di malatie postu chì era assai abile in medicina è avia un core simpaticu. Un ghjornu, un mostru si hè presentatu di colpu davanti à ella mentre era in viaghju, l'ha spaventata, allora hà pruvatu à fughje trasfurmendu si in una gru per alluntanassi. LẠC LONG QUÂN, u rè dragone da u mare, passò è vide a bella signora in periculu, allora pigliò una roccia da vicinu è uccisi u mostru. Quandu ÂU CƠ smette di volà per vede a persona stessa chì a hà salvata, si volta in una fata è s'innamora subitu di u so benefattore. Prestu hà purtatu un saccu di uovo, da u quale nascenu centu zitelli. Tuttavia, malgradu u so amore per l'altri, ÂU CƠ avia sempre desideratu esse in muntagna di novu è LẠC LONG QUÂN, anch'ellu, bramava u mare. Si sò separati, ognunu pigliendu 50 zitelli. ÂU CƠ si hè stallatu in muntagna nordu di u Vietnam induve hà allevatu cinquanta ghjovani, intelligenti, forti dirigenti, più tardi cunnisciutu cum'è u Hùng Vương, rè Hùng.3,4

In a literatura vietnamita

I libri Đại Việt sử ký toàn thư (da u 15th seculu) è Lĩnh Nam chích quái (E meraviglie strappate da a polvere di Linh-nam, da u 14u seculu) mintuvà a legenda.5 In Đại Việt sử ký toàn thư, ÂU CƠ hè a figliola di Đế Lai (cunnisciutu ancu cum'è also Ai 帝 哀, o L'Imperatore Ai, chì era un discendente di Shennong),6 mentre chì in Lĩnh Nam chích quái hè a moglia di Đế Lai. NGÔ SĨ LIÊN hà cummentatu in u sử ký a natura un pocu primitiva di a relazione trà i dui progenitori, datu chì U babbu di Lạc Kinh Dương Vương e U missiavu di Âu Đế Nghi eranu fratelli.7, à a lu storia di Âu Cơ è Lạc Longu Quân hè amparatu largamente in Scole vietnamite.8,9

       In u so librettu nantu à u UPM, chjamatu simpliciamente "Vietnam“, U Autore americanu MARY MCCARTHY ammenta l'usu di u Mitu di a creazione vietnamita by Agenti americani circhendu à riunisce u sustegnu patriotticu per Vietnam di u Sudu.

Vede ancu

  1. DÔNG PHONG PAPY, cunte-noi ta terre lointaine. Pagina 15, 2009: «En effet, le peuple vietnamien descend du mariage du Roi Dragon et de la fée Âu Cơ. Le Roi Dragon avait son royaume dans les profondeurs de la mer et la fée Âu Cơ était originaire des montagnes qui bordent encore le delta du Fleuve ... ".
  2. PHILIP TAYLOR. Modernità è Rincantamentu: Religione in Vietnam Post-Revoluzionariu 2007. Pagina 68: "Sicondu a legenda, tutti i vietnamiti ponu tracciare a so ascendenza finu à u matrimoniu di u babbu dragone Lạc Long Quân è di a mamma di fata Âu Cơ. Questa unione magica hà pruduttu un saccu di uovo da u quale nascenu centu umani ... ".
  3. LEEMING, DAVID ADAMS, Miti di creazione di u mondu: una enciclopedia, Vol. 1, ABC-CLIO, 2010. p. 270.
  4. NGHIA M. VO. Saigon: Una Storia 2011- Pagina 285: «Sicondu a legenda, u rè Lạc Long Quân hà maritatu a fata Âu Cơ chì li hà datu 100 figlioli. Tramindui cunsiderati cum'è l'antenati di a nazione vietnamita, si sò poi spartuti; pigliendu 50 zitelli, s'hè stallatu longu a zona custiera è hà fundatu u ... ".
  5. KEITH WELLER TAYLOR: A Nascita di Vietnam. Revisione di a tesi (Ph.D.). Appendici A, p. 303. Università di California Press (1991); ISBN 0-520-07417-3.
  6. HUANGFU MI. Dischi nantu à Generazioni di Re è Imperatori 帝王 世紀. Articulu "Shennong-shi«. Rignanti da Shennong-shi eranu: (1) Shennong-shi 神農氏; (2) Imperatore Lin Kui 帝 临 魁; (3) Imperatore Cheng 帝 承; (4) L'imperatore Ming 帝 明; (5) Imperatore Zhi 帝 直; (6) Imperatore Li 帝 釐; (7) Imperatore Ai 帝 哀; è (8) Imperatore Yu Wang 帝 榆 罔.1
  7. MARIE-CARINE LALL, EDWARD VICKERS. L'educazione cum'è Strumentu Politicu in Asia. 2009. Pagina 143: «... a culla di u "Vietnam-ness". A storia di u paese hà iniziatu veramente versu 800 aC cù a regalità di Văn Lang. I zitelli amparanu nantu à e leggende di a nascita di a nazione, chì presentanu figure eroiche cum'è Kinh Dương Vương, Âu Cơ - Lạc Long Quân ... ".

8. JONATHAN D. Londra Educazione in Vietnam. 2011. Pagina 68: «Âu Cơ origine dea".

Fonti Francescane

+ FRIEDMAN, AMY. "Centu Rè - Una Legenda di l'Anticu Vietnam«, South Florida Sun Sentinel, 12 lugliu 2005, pag. 8.

+ TAYLOR, SANDRA C. Donne vietnamite in guerra (Kansas: University Press di Kansas, 1999).

+ TURNER, KAREN GOTTSCHANG. Ancu e Donne Devenu Luttà (New York: John Wiley & Sons, Inc., 1998).

+ DISPOSTA, INDIGO A. "A Comunità Vietnamita Aduttata: Da Fiabe à a Diaspora», Michigan Quarterly Review 43, n. 4 (2004).

NOTES :
◊ Fonte: wikipedia.com.
◊ Titulu di l'intestazione, citazioni, maiuscule, grassetti, testi in itàlicu, immagine seppia presentata hè stata stabilita da Ban Tu Thư - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THƯ
6 / 2021

(Accolta hà visitatu 243, visita di 3 oghje)
en English
X