TEMPLU D'ARTI MARTIALI - Un locu horrable per DIO di Arti Marziali - Parte 2
Hits: 611
HUMG NGUYEN MANH
... esse continuatu ...
Avà, quandu fighjemu in a lista di i capi militari venerati in u Tempiu di l'arti marziali, simu sorpresi di vede chì u Ministeru di Riti hà registratu e so riferenze micca da u Tempiu di l'arti marziali durante Le [pera] Dinastia ma da u Tempiu di l'arti marziali di a Cina. Ci era dece generali chjamati "Thap triet phoi huong”[Thập triết phối hưởng] da Duong [Đường] Dinastia, cumprese Cong. Tailandese [Thai Công], Truong Luong [Truong Luong], Dien Nhuong Ghju [Điền Nhượng Thư], Ton Vo Tu [Tôn Võ Tử], Ngo Khoi [Ngô Khởi], Nhac Nghi [Nhạc Nghi], Han Tin [Hàn Tín], Gia Cat Luong [Gia Cat Lượng], Ly Tinh [Lý Tĩnh], Ly Tich [Lý Tịch].
Tuttavia, i dui generali Bach Khoi [Bạch Khởi] e Ngo Khoi [Ngô Khởi] sò stati cacciati da a lista è quattru altri sò aghjuntu: Quan Trong [Quản Trọng], Quach Tu Nghi [Quà Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh], è Pham Lai [Pham Loi].
In totale, ci era dodici mandarini venerati sia da u Vietnam sia da a China.
U Ministeru di Riti hà pagatu l'attinzione Cong. Tailandese [Thai Công], Khuong Thai Cong [Khương Thái Công] (Le [Lê] Dinastia hà cupiatu u stereotipo di a Cina). D’altronde, questi mandarini venerati anu da esse capi militari rinumati dapoi a dinastia Xuan Thu chì eranu discepuli di Cong. Tailandese [Thai Công].
Hè notu chì in u Tempiu di l'arti marziali di a Cina, ci era quattru persone degne di i tituli: Ton Vo Tu [Tôn Võ Tử], Dien Nhuong Ghju [Điền Nhượng Thư], Quan Trong [Quản Trọng], Ly Tinh [Lý Tĩnh]. Inoltre, ci era cinque altri cù una carriera militare brillanti: Truong Luong [Truong Luong], Han Tin [Hàn Tín], Gia Cat Luong [Gia Cat Lượng], Quach Tu Nghi [Quà Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh]. D’altronde, in a lista di u Tempiu di l’arti marziali, ci eranu trè generali famosi: Nhac Phi [Nhạc Phi], Luu Co. [Lưu Cơ], è Vuong Ghjovi Nhan [Vương Thủ Nhân].
Sicondu u Ministeru di Riti, Pham Lai [Pham Loi] ùn era micca degnu di l'adorazione; Nhac Nghi [Nhạc Nghi] ùn hà micca finitu a so carriera in arti marziali; Ly Tich [Lý Tich] hà insultatu "schiavi"; Bach Khoi [Bạch Khởi] hè statu accusatu d'omicidiu u cunquistatu. Ngo Khoi [Ngô Khởi], cun bassa dignità, hà tombu a so moglia per ch'ellu puderia esse generale. Luu Co. [Lưu Cơ] hà avutu attività sospettiche. Vuong Ghjovi Nhan [Vương Thủ Nhân] era veneratu in Van Mieu [Văn Miếu] (Tempiu di Literatura) dighjà. Infine, Imperatore Minh Mang [Minh Mang] hà appruvatu unu più generale, Tu Dat [T ừ Đạ], chì fece una lista di undici generali da venerate.
U Ministeru di Riti era fieru di a lista appruvata da l'imperatore cun u spiritu: "A nostra nazione, postu chì l'espansione di u territoriu hè stata da Dinh, Le, Ly, Tran [Đinh, Lê, Lý, Trần] Dinastie, avianu parechji belli generali. Dapoi u principiu à a mità di l'espansione di u territoriu, i cuntributi di i nostri omi di meritu eranu stati tutti dittrati in a storia ". Tuttavia, a lista hè stata appruvata per selezziunà generali eccezziunali per esse adorate.
Per custruisce u Tempiu di l'arti marziali cum'è à u Tempiu di Letteratura, u Nguyen [Nguyễn] A dinastia hà pagatu assai attinzioni à feng-shui, paisaghji, è l'ambiente:
Tempiu di Letteratura piantatu cù pini. Tempiu di Arti marziali piantatu cù amanduli.
Dui fila di calofiliu puderia avè vistu à i dui lati di a Corte di Sacrifiziu di u Paese
[Văn thánh trồng thông, Võ thánh trồng bàng
Ngó vô xã tắc hai hàngng mù u.]
U Tempiu di l'arti marziali hè statu circundatu da una fortificazione cù un perimetru di circa 400 metri. L'edificiu includia un tempiu principale cun una architettura unica. L'area principale era custituita di trè compartimenti è di dui maghi. A zona di fronte era custituita da cinque scumpartimenti. In fronte era a casa Left è a Casa Right affruntata. Fora di u tempiu custruitu un Te sinh sì [Tể sinh sở], un locu per sacrificà animali à sacrificà.
DA:
1: Tempiu di i Diu è arti marziali, di solitu chjamatu Tempiu di i Diu o Tempiu di l'arti marziali.
2: Fonte: vi.wikipedia.org/wiki/Vo mieu Hue
◊ Immagine - surghjente: wikipedia.org
BAN U TU
12/2019
VE MORE:
◊ LITERATURA TRADIZIALE E ARTE MARZIALI DI VIETNAM - Parta 1
◊ LITERATURA TRADIZIALE E ARTE MARZIALI DI VIETNAM - Parta 2
◊ LITERATURA TRADIZIALE E ARTE MARZIALI DI VIETNAM - Parta 3